Julfest 2011

Årets julfest slog rekord! Fyrtiotvå Sweor och gäster samlades hemma hos Lena NY den 4 december.

Huset fylldes av SWEA-värme, diskussioner, snapssånger och underbar lukt av mat och glögg.

Julbordet dignade av läckerheter med sillsallader, räksallad, grönsallad, köttbullar, julskinka och avslutande godisbord som populära inslag.

Festen avslutades med vår traditionella julklappsstöldlek.

SWEA styrelsen tackar vår programkommitté som består av Ingelög Wyndhamn och Kristin Ohm-Pedersen, som har gjort ett fantastiskt jobb med SWEA-programmet i år.

Förutom de traditionella inslagen med sillsexa, kräftskiva och julfest, har vi även haft shoppingkvällar hos Örling & Wu i gastown, filosofiskt föredrag om design och personlig stil, filmkväll, skidresa till Whistler samt vin och cykelresa till Okanagan. Nu ser vi fram emot programmet 2012 som börjar med årsmöte för SWEA på Scandinavian Centre i Burnaby den  18 januari.

SWEA boinkade INTE i Okanagan

Tjejor på vift

Efter några veckors diskussioner fram och tillbaka om när det kunde passa att lägga en SWEA-resa till vindalen Okanagan, bestämde vi oss slutligen för att åka i liten, men samlad trupp den 16 september. Resan gick till Osoyoos där en liten trupp njöt av god mat, ännu godare viner, besök hemma hos Okanagan-Sweor, spabesök blandat med promenader och cyklande.

Fredagskvällen spenderades nära molnen, hemma hos Swean Gun-Britt, som tillsammans med sin man byggt ett hus på berget ovanför Osoyoos med vidunderlig utsikt. Vi avjöt en god hemmalagad middag med matchande viner; alla från trakten som gav för- och mersmak inför morgondagen. En liten trupp roade sig på lördagen med att cykla från vingård till vingård, smaka och spotta vad som erbjuds i form av blommiga pinot gris viner, strama Caberneter och mjuka pinot noirer.

Ett engelskt uutryck som definierades under de 50 km som tillryggalades på lördagen var ”to boink”. Undertecknad var inte medveten om vad detta betydde men fick snabbt lära sig att det är viktigt att småäta nör man cyklar längre distanser för att inte ”boinka”. Detta betyder bli så utmattade av näringsbrist av för mycket cyklande att man rasar ihop utmattad av törst- och energibrist. Tack vare ett aldrig sinande förråd av ”cereal bars” och idogt vattendrickande anlände vill tillbaka till den hyrda villan på Spriti Creek Lodge i kvällningen trots problem med punktering och en lång och mäktig lunch på  Tinhorn Creek.

Lördagskvällen tillbringades på hotellets restaurang där vi mötte upp med Okanagan-Sweor och hade långa diskussioner om vad som är  lämpligt beteende när ett skrålande bord av golfveteraner skickar över en magnum av Moët Chandon. Vi kunde aldrig bestämma oss och blev lättade när champagnens sponsor blev trött på att vänta. Istället kom den glade mannen från South Surrey fram till vårt bord och stämde upp i en perfekt ”Helan går” när han fick höra att vi representerade Swedish Women’s Educational Assocation.

Söndagen inleddes med mer kroppsterapi på spat och promenad, innan vi besökte Swean Kicki Allander som med sin son son Gustav bjöd på lunch. Den Allanderska familjen driver vingården Foxtrot och har med sina mjuka, koncentrerade pinot noir viner blivit vinelitens nya darling i Vancouver. Numera har även sortimentetet utökats med en Chardonnnay som nästan verkar höra hemma i Kalifornien, med typiskt smörigt utryck och mjuka toner av ek. Gustav har också börjat tillverka en Viognier, som charmade oss med sin balans mellan stram syra och blommighet blandat i ett vin som serveras i en lika välarbetad och vacker flaska som Foxtrot.

Nästa års resa till Okanagan kommer även den att läggas i mitten av september för att kunna avnjuta skörden och alla de underbara frukter och grönsaker som odlas i Okanagan. För er som inte hade möjlighet att komma med i år, boka in datumen 14-16 september, 2012. Vi tackar årets värdinnor, Kicki och Gun-Britt för sitt sedvanliga generösa och gästfria mottagande!

Lena N-Y

SWEA Vancouver startar ytterligare en bokklubb för er som vill läsa och diskutera svenska böcker

SWEA Vancouver lanserar ytterligare en bokklubb under hösten 2011. Den första är väl etablerad men har inte plats för fler medlemmar. Många medlemmar har uttryckt intresse att läsa och diskutera svensk litteratur under sociala former, vilket vi nu försöker bemöta med en bokklubb till.

SWEA Vancouvers nya bokklubb kommer precis som den ursprungliga ha som målsättning att njuta av böcker som är skrivna av svenska författare på svenska. Boklistan baseras på vad som finns tillgängligt på nätet och vad som redan lästs i den ursprungliga bokklubben. Nytt är att vi kommer att använda nätet i större utsträckning för att komma åt böckerna.

Tillgång till läsplatta rekommenderas för att kunna delta. Man kan vara närvarande i person eller via nätet och Skype under diskussionerna. Detta för att skapa en aktivitet som Sweor som bor på andra platser i BC än Vancouver kan delta i.

Nya och ursprungliga bokklubben sysslar båda med både svenska klassiker och modern svensk litteratur. Vi börjar bokklubben hösten 2011 med en klassiker och en modern uppföljare. Om du är intresserad av att delta, anmäl dig till SWEA Vancouver på vancouver@swea.org.

Oktoberboken 2011: Doktor Glas (1905) av Hjalmar Söderberg

Doktor Glas är en dagboksroman av Hjalmar Söderberg som utkom 1905. Den skildrar en ensam läkares liv i Stockholm under några sommarmånader kring sekelskiftet. Doktor Glas depression och hans längtan efter en stor handling växer så småningom fram till beslutet att utföra ett mord. Romanen, som uppfattades som mycket provocerande av samtida läsare, har idag blivit en klassiker. Huvudpersonens lika skarpsinniga som svårmodiga reflektioner över livets meningslöshet och det moraliska dilemma han genomkämpar känns fortfarande aktuella. Många formuleringar i romanen har blivit odödliga, till exempel Doktor Glas återkommande suck “Liv jag förstår dig inte!”

Boken kan läsas i sin helhet på nätet via länken http://runeberg.org/drglas/.

Novemberboken 2011: Gregorius (2004) av Bengt Ohlsson

Gregorius är en svensk roman av Bengt Ohlsson. Boken är en parafras av Hjalmar Söderbergs kända roman Doktor Glas och berättar historien ur romanfiguren pastor Gregorius perspektiv. Gregorius gavs ut 2004 av Albert Bonniers förlag och vann Augustpriset samma år.

“Mitt fängelse är att alla känner mig som någon annan än den jag är”. Det är en mening som sammanfattar författaren Bengt Ohlssons syfte med boken, att ge en annan bild av pastor Gregorius än den som presenteras i “Doktor Glas” av Hjalmar Söderberg.

Gregorius är alltså prästen från romanen “Doktor Glas”, en person som doktorn redan som ung tyckt mycket illa om och med tiden kom att hata, men om detta nämns inget i “Gregorius”. I den här romanen berättas återigen om det som hände en sommar i början av 1900-talet, men denna gång enbart ur Gregorius perspektiv. Vi får ta del av hans liv, tankar och möten med andra människor, och vissa scener från “Doktor Glas” återkommer i den här romanen, men situationerna blir helt annorlunda från det nya perspektivet även fast dialogen blir densamma.

Gregorius kan köpas som pocketbok eller ebok på www.bokus.com.

Webkällor till svensk litteratur

http://www.albertbonniersforlag.se/

www.adlibris.com/se/

www.bokus.com

www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

www.las-en-bok.com

litteraturbanken.se/#!start

runeberg.org

www.svenskaakademien.se/publikationer/svenska_klassiker

KräftFest 2011

Det är dags att boka biljetter inför årets kräftfest.  Gäster hjärtligt välkommna!  Men boka snabbt för vi har bara 60 platser. 

Om du behöver lite övertygelse – se vad trevlig festen var förra året:

Vi kan nu ta betalning av SWEA Vancouvers KräftFest 2011 via PayPal

 

Det finns två alternativ för betalning via PayPal:

Altenativ 1. Om du har ett PayPal konto, eller om du är intresserad av att skapa ett, följ denna länk och steg a) till f) nedan: https://www.paypal.com/ca/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=OFXzDZ6w4kKYDAsPv_Qb-L5lSmFxA4LDQxUTABI9OAMdERNxx9AC0yjEPJm&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d1e83f46a36995b3856cef1e18897ad75

a) Ange det belopp du vill betala (summan för den eller de biljetter du beställer);

b) Markera “Buying something” och tryck “Continue”;

c) Ange vancouver@swea.org som mottagaradress och din e-mail som avsändaradress;

d) Logga in på ditt PayPal konto eller skapa ett nytt PayPal konto;

e) Under “Message”, ange antal och typ av biljett(er) du beställer, fullständigt namn på medlem(mar)/gäst(er) samt den e-mailadress eller postadress du vill att biljetten/biljetterna ska skickas till;

f) Tryck “Send money”.

Alternativ 2. Skicka ett e-mail till Swea Vancouver’s kassör, Elin, via elin.blomkvist@gmail.com. Ange antal och typ av biljett(er) du vill beställa samt fullständigt namn på medlem(mar)/gäst(er) samt den e-mailadress eller postadress du vill att biljetten/biljetterna ska skickas till. Du kommer därefter att få en personlig PayPal “money request” som du kan betala med kreditkort utan att skapa ett PayPal konto.

Om du har några frågor om betalning via PayPal, vänligen kontakta Elin via elin.blomkvist@gmail.com.

Annars om du vill betala med check kontakta Skandinaviska Centret (604-294-2777) eller SWEA (email vancouver@swea.org).

Sommarpratare i SR 2011

Har du inte varit i Sverige i sommar? Lugn i stormen -  du behöver inte missa Sveriges Radios klassiska serie med sommarpratare. Här kommer den fullständiga listan med sommarpratare. Du kan lyssna på programmen via webben.

Just nu slår man vad om vem som blir mest nedladdad pratare i sommar. Patrick Sjöberg är den som tippas, pga av hans omdiskuterade självbiografiska bok som släpptes tidigare i år. Socialdemokraternas nya ledare Håkan Juholt och Carl Bildt är andra förslag.

Missa inte att Swean Barbro Osher från San Francisco som pratade om sina livsupplevelser nu i augusti. Stort för oss som bor utomlands och som kan relatera till Barbros erfarenheter. Enligt SR handlar hennes program om “givandets glädje, ständig hemlängtan och om att sent i livet gifta sig med din ungdomskärlek”.

Kan dina barn vara nakenfisar i Kanada?

Som svensk tycker man ofta att nakna barn är något fint och naturligt. Vi njuter av att se våra barn leka nakna på stranden eller i vattenspridaren. Men vad tycker man i Nordamerika? Många av oss svenskar här blir chockade när vi inser att en del kanadensare och amerikaner tycker att föräldrar som låter sina barn vara nakna på en allmän plats är oansvariga och inte skyddar sitt barn på bäst sätt. Rädslan för pedofiler verkar alltid finnas närvarande.

Hur ska man göra som svensk som vill låta sina barn njuta av sina kroppar och sin barndom maximalt? Min filosofi är att att ta seden dit man kommer. Sedan behöver man inte dela åsikterna. Således får mina pojkar springa nakna i vår trädgård men inte på stranden. Men bara i Kanada. I Sverige får de klä på sig eller av sig hur mycket de vill när vi hälsar på någon och badar i barnpoolen eller på stranden. Vilket oftast resulterar i två helt nakna och lyckliga småkillar hemma i kära Värmland.

När min 5-åring frågar varför han inte får vara naken så förklarar jag att man får vara naken i Sverige men inte i Kanada.  Att vi tycker det är fint med en naken barnkropp medan att kanadensare tycker att man ska lära sig vad som är privata delar. Komplicerat resonemang för ett förskolebarn? Kanske, men mina killar har accepterat mina förklaringar. Det skapar ytterligare ett skäl till att de längtar till friheten att vara barn i Sverige. Och det gör mamma lycklig.

Kolla in länken med inlägg från Circle of Mums där ämnet nakenhet bland småbarn diskuteras. Även i Nordamerika varierar åsikterna. Men jag minns historian om den svenska småbarnsmamman som flyttade till Vancouver och lät sina barn bada nakna på en strand vid en sjö. Plötstligt kom en polis fram och berättade att någon hade ringt efter honom eftersom en oansvarig mamma lät sina barn bada nakna. Kulturkrocken var fullständigt komplett.

Proud to be a Swede in Vancouver: After the Riots

When Canadians meet me and realize that I am Swedish, they often want to talk about hockey and the Sedin twins. “Why don’t they fight”, they ask irritated. When I tell them that Swedish youth hockey is mainly regulated as a sport, with a lot of focus in the early years on sportsmanship and rules, I always get the answer that violence is part of the game.

The day after Vancouver was torn to pieces, I would like to ask the same individuals if they still feel the same way?

As a mother of two little Canadian boys, I tell them not to hit each other, not to disrespect each other and certainly to apologise if they by accident hurt someone. If they deliberately hurt someone there will be a consequence. What is the consequence of last night’s riots?

For me, it is a clearer understanding  that violence creates violence. Over the last few weeks, we have literally been washed over by the glorification of hockey related violence in North American by media and fans, on and off the rink. It all culminated last night, with angry fans destroying the inner-core of our beautiful Vancouver.

As a Swede in Vancouver, I am tired of having to defend that Swedes follow the rules, when only they do what their parents and trainers taught them long ago. I am proud of our Swedish players, especially Daniel and Henrik, who have conducted themselves with an incredible personal and professional style, despite the enormous media focus and pressure on them through the last weeks’ fanaticism. Sure, their salaries are high but after seeing them abused by media and by any Vancouverite with a tiny interest in hockey, I think they deserve every cent they are paid.

Daniel and Henrik Sedin

As always, I am proud to be a Swede. We seem to be among the few who understand that hockey is a sport – not a war against a created and imagined enemy.

Today, I do not represent any Swedish organization. These are my personal opinions and I invite other to share their thoughts. Preferably in English, to make our fellow Vancouverites understand how we feel. Debate is necessary after disaster.

Lena Normén-Younger

Primarily mum but also a Swede, Vancouverite, Canuck-fan & firm antiviolence believer

Världskänd författare kommer till Seattle

En av världens bäst-säljande författare kommer att finnas på plats i Seattle på fredag!  Hans böcker har sålts i mer än 30 miljoner exemplar och översatts till över 40 språk.  Vem pratar vi om?  Jag behöver bara säga ett namn – Kurt Wallader.  Ja just det, Henning Mankell kommer till våra trakter.  OK, fyra timmars bilresa från oss.  Men om det pirrar i magen när du hör de här nyheterna, så är bilresan nog värt det.

Det är tack vare Pia Hilton, SWEA Vancouvers medlemsansvariga styrelesemedlem, som fick vi reda på det här.

Här kommer detaljerna:

Henning Mankell reads at the Central Library, Seattle Friday, Apr. 8, 2011, 7 – 8:30 p.m

Event type Author Readings/Lectures Where *Central Library Level, Room Level 1, Microsoft Auditorium Audience Adults Language English Summary Internationally-bestselling Swedish author of the the Kurt Wallander mysteries, Henning Mankell, reads from the tenth book in the series: “The Troubled Man.” Full Description A retired high-ranking naval officer vanishes in a forest near Stockholm. The official investigation has nothing to do with Detective Kurt Wallander, but the man who disappeared is his daughter’s future father-in-law. Soon Wallander finds himself caught up in elaborate Cold War espionage activities.  Mankell’s numerous books include “The Man from Beijing,” “The Man Who Smiled,” and “Faceless Killers.” This event is supported by The Seattle Public Library Foundation and media sponsor The Seattle Times and presented in partnership with The Elliott Bay Book Co. Books will be available for purchase and signing.

Kudos till Carina Clark

Tänk in dig i den här situationen.  Du tycker om att skriva och skriver lite på sidan om för Vancouver Observer.  Så får du reda på att Michael Nyqvist  – ja just det Michael Nyqvist som spelade Blomqvist i Millenium Trilogy och nu i Mission Impossible – är i Vancouver.  Du tänker, vad roligt det vore att interjuva honom.

Nu är du inställd i Carina Clarks tankegång.  Carina har bott i Vancouver i flera år och jobbar på Emily Carr University, och så skriver hon för Vancouver Observer.

Carina berättar: “Det hela började med att jag skrev en review av hans bok, “När barnet lagt sej”: http://www.vancouverobserver.com/culture/books/2010/12/11/swedish-star-michael-nyqvists-beautiful-personal-drama

Jag mejlade denna review till Nyqvists agenter i Sverige och dom blev jätteglada över denna review. Jag frågade om jag kunde få träffa honom? De kollade med honom och så plötsligt en dag fick jag ett mejl av Nyqvist själv och han gav mej sitt telefonnummer…kul men sant!”

Hon ringer honom och får tag på honom.  Och han går med på att träffas på restaurang.

Carina berättar för oss att han var väldigt trevlig och lätt att prata med.  Det blev en fin artikel.  Grattis Carina:

http://www.vancouverobserver.com/culture/film/2011/01/28/dinner-millennium-trilogy-co-star-michael-nyqvist

 

SWEA International Inc. information om den administrativa chefspositionen

Det här meddelandet kom från Åsa-Lena Lööf, ordförande, SWEA International.

“Det är med stor glädje vi välkomnar Katri Olander Serenius från Florida som administrativ chef för SWEA International Inc.

Styrelsen har efter en noggrann urvalsprocess beslutat att erbjuda tjänsten till Katri som börjar sin deltidsanställning den 14 februari 2011.

Tjänsten som administrativ chef utannonserades i juni 2010 och 25 ansökningar kom in från hela världen. En anställningsgrupp på nio personer utvärderade ansökningarna med tonvikt på ekonomikunskaper, (amerikansk) föreningskunskap, administration, insikter i SWEA och personliga egenskaper. Fem kandidater, en från Europa, och de övriga fyra från olika delar av USA, kallades till intervju.

Dessa fem intervjuer genomfördes per telefon av Åsa-Lena Lööf, Christina Moliteus och SWEAs anlitade konsult Anna Bergström. Alla tre deltog gemensamt i samtalen med var och en av de fem kandidaterna. Den internationella styrelsen tog därefter del av intervjuresultaten och enades om att Katri skulle erbjudas tjänsten.

Katri har flera års erfarenhet av SWEA och ansvarade för genomförandet av MAMEs regionmöte i Florida 2010. Hon är entreprenör och startade sin egen firma i Sverige som event- och kongressarrangör innan hon flyttade till Florida. Genom sina olika arbeten i Sverige och Florida har Katri skaffat sig en gedigen kunskap som organisatör och ekonomiansvarig. Hon har arbetat med personalfrågor samt på fritiden bidragit som lärare vid Svenska Skolan.

Katri ser fram emot sitt arbete i SWEA och i nästa SWEA-Nytt kommer hon att presenteras ytterligare.

Välkommen till SWEA, Katri!

Åsa-Lena Lööf

Ordförande, SWEA International”